Si te interesa dominar el uso tanto oral como escrito en euskera e inglés, prepararte para la redacción, traducción y corrección de textos, reflexionar sobre la situación de la cultura vasca en plena globalización o disfrutar de la variedad lingüística del euskera y del inglés, éste sin duda es tu doble grado.
La comisión de ingreso valorará a la hora de resolver sobre la admisión o no del aspirante:
El expediente académico
El resultado de las pruebas de ingreso, en su caso
La documentación presentada
Entrevista personal, en caso de requerirse
Las plazas disponibles
Primer Curso:
Lengua, Cultura y Sociedad
Literatura europea
Producción de texto
Habilidades del idioma inglés I
Alemán I / Chino I / Árabe I / Francés I
Historia moderna y contemporánea
Estudios culturales
Escritura académica
Habilidades del idioma inglés II
Alemán II / Chino II / Árabe II / Francés II
Obras canónicas de la literatura vasca
Segundo Curso:
Lingüística
Habilidades del idioma inglés III
Recursos Digitales para Aplicaciones Lingüísticas
Multiculturalismo y diálogo intercultural
Alemán III / chino III / árabe III / francés III
Variantes del Euskera
Gramática
Historia Sociocultural de las Artes a través de la Literatura
Análisis del Discurso
Alemán IV / chino IV / árabe IV / francés IV
Recursos humanos para valores
Dialectalismo
Tercer Curso:
Historia crítica de la literatura vasca
Idioma español y comunicación
Análisis de género
Traducción directa
Alemán V / chino V / árabe V / francés V
Adquisición de segunda lengua
Historia del País Vasco
Habilidades de escritura
Inglés para detalles y Propósitos
Traducción
Ciencias de Humanidades Digitales
Enseñanza del lenguaje, la cultura y los valores
Cuarto Curso:
Traducción inversa
Norma normativa vasca
Gramática del euskera
Escritura
Ética civil y profesional
Traducción directa
Cultura popular y de masas en euskera
Proyecto final
Optativas
Proyecto Final de Grado
Quinto Curso:
Mención: Estudios Ingleses
Proyecto Final de Grado
Ámbito de la normalización del euskera y la planificación de las lenguas:
Técnico lingüístico: normalización del euskera, gestión de las lenguas de nuestro contexto, intermediación cultural, asesoría para entidades y empresas y establecimiento de planes multilingües.
Ámbito lingüístico y de las TICs:
Creación y traducción de textos
Industria editorial y de la comunicación: escritor, redactor o guionista de documentales; escribir, adecuar y traducir libros de estilo; corrector de pruebas; asesor lingüístico; gestor de publicaciones.
Recursos lingüísticos en la red: corpus textuales, diccionarios, herramientas para la consulta gramatical.
Ámbito de la intermediación y promoción cultural:
Intermediación cultural
Promoción de la literatura
Gestión de centros culturales
Investigación
Empresas e instituciones del ámbito de la cultura
Experto en idiomas y cultura para las entidades internacionales que tienen relación con el País Vasco
Ámbito de la enseñanza
