El Doble Grado en Relaciones Internacionales y Traducción y Comunicación Intercultural de la Universidad Europea de Madrid es una titulación oficial pionera en el panorama educativo español que nace para dar respuesta a los nuevos desafíos laborales planteados por la sociedad contemporánea.
A través de un ambicioso plan de estudios diseñado en función de las necesidades reales de las empresas y sustentando en una sólida formación integral, ética y lingüística, adquirirás las habilidades profesionales más demandadas por el sector: creatividad, capacidad para trabajar en equipo, destreza en el uso de las nuevas tecnologías y un amplio bagaje cultural que te permitirá fomentar la aproximación y colaboración entre civilizaciones; todo ello complementado con un amplio dominio de las leguas con mayor demanda en el mercado laboral: inglés, chino, alemán o francés.
Si te sientes atraído por los aspectos políticos, económicos, jurídicos, sociales y culturales de nuestro planeta, te preocupa el bienestar de la comunidad internacional y deseas adquirir una sólida formación en lenguas y culturas que te permita formar parte del inevitable proceso de internacionalización de las empresas desde una perspectiva intercultural, este Doble Grado está especialmente indicado para ti.
Primer Curso:
Historia y teoría de las relaciones internacionales
Fuentes documentales
Comunicación para las relaciones internacionales
Idioma C*
Concepto de las relaciones internacionales: actores y factores
Geografía humana, económica y política
Técnicas de investigación sociológica
Política exterior y diplomacia
Derechos humanos y cooperación al desarrollo
Observatorio de actualidad
Habilidades Comunicativas en lengua C (inglés, alemán, francés, chino)
Compresión y Producción en lengua A (español)
Segundo Curso:
Teoría del estado y sistemas políticos
Sistemas Jurídicos Comparados
Economía global y comercio exterior
Diferencias culturales e interculturalidad
Política exterior de España
Iniciación a la Traducción
Derecho Internacional Público
La organización de las Naciones Unidas
Teoría y análisis de los conflictos internacionales
Gestión de empresas multinacionales
Estrategias de Traducción Inversa (inglés, alemán, francés, chino)
Traducción Asistida por Ordenador
Tercer Curso:
Alianzas de seguridad y defensa
Organizaciones económicas y financieras internacionales
Opinión pública internacional
Opinión Pública Internacional
Estrategia de Traducción Directa - Lengua B (inglés, alemán, francés, chino)
Taller de comunicación - Lengua B (inglés, alemán, francés, chino)
Grupos de Presión
Imagen exterior y diplomacia pública
Gestión de la Terminología
Optativa (1 asignatura de cada Titulación: RR.II. / Traducción)
Optativa (2 asignatura de cada Titulación: RR.II. / Traducción)
Cuarto Curso:
Prácticas Externas
Terrorismo internacional y crimen organizado
Diseño y gestión de proyectos internacionales
Taller de Negociación Internacional
Ética Profesional en las Relaciones Internacionales
Interpretación consecutiva y de Enlace
Actividades Universitarias
Riesgo Medioambiental y Cambio Climático
Comprensión y Producción en Lengua C (inglés, alemán, francés, chino)
Estrategias de Traducción Directa Lengua C (inglés, alemán, francés, chino)
Optativa de RR.II.
Quinto Curso:
Prácticas de Traducción General – Lengua C (inglés, alemán, francés, chino)
Traducción en el Entorno Digital
Doblaje y Subtitulación
Interpretación Simultánea
Conflictos Internacionales de Leyes
Proyecto de Fin de Grado
Pensamiento Creativo
Prácticas de Traducción General – Lengua B (inglés, alemán, francés, chino)
Traducción Especializada - Lengua B (inglés, alemán, francés, chino)
Prácticas de Traducción Inversa - Lengua C (inglés, alemán, francés, chino)
Laboratorio de Traducción
Derecho Diplomático y Consular
Tras completar satisfactoriamente el Doble Grado, estarás totalmente preparado para ocupar puestos de alta responsabilidad, ya sea en el sector público o en el privado.
Podrás incorporarte a misiones diplomáticas, consulares o agencias de aduanas, con la posibilidad de desempeñar tu profesión al más alto nivel directivo en el marco de una ONG, en consorcios de comercio exterior, despachos y consultorías, centros e instituciones de investigación, medios de comunicación y empresas con proyección global.
Al finalizar tu proceso de formación, gracias al conocimiento integral de la dinámica de la sociedad que habrás adquirido, estarás altamente cualificado para ejercer con éxito la profesión de experto en relaciones internacionales, capacitado para destacar profesionalmente tanto en organismos públicos o privados como en empresas multinacionales al más alto nivel directivo.
Apoyado en una sólida base cultural y en el manejo de diferentes idiomas, serás capaz de analizar situaciones complejas a nivel internacional, plantear medidas de resolución de conflictos y planificar una estrategia idónea para llevar a cabo acciones que favorezcan la cooperación entre los pueblos.
