Grado en Traducción e Interpretación + Diploma en Tercera Lengua Extranjera (TI+DTLE)

PRIMER CURSO
Informática aplicada a la traducción
Introducción al hecho religioso
Lengua B
Lengua española: normas y usos
Teoría y práctica de la traducción B dir. - I
Habilidades personales
Lengua C (sólo una)
Lengua C Alemán
Lengua C Francés

Optativas de primer curso (24 ECTS)
Comunicación internacional: bases teóricas
Fundamentos de Lengua C (II) Alemán
Fundamentos de Lengua C (II) Francés
Metodología de estudio y análisis
Técnicas y estrategias de comunicación escrita
Técnicas y estrategias de comunicación oral
Fundamentos de Lengua C (I)
Fundamentos de Lengua B
Enfoques económicos para las RR.II (I)
Enfoques económicos para las RR.II (II)
Introducción al derecho
Tercera lengua extranjera I
Historia de España

SEGUNDO CURSO
Documentación aplicada a la traducción
Economía para la traducción
Historia y literatura B
Lengua y cultura B - inglés
Lengua y literatura españolas
Técnicas de expresión oral y escrita B - inglés
Teoría y práctica de la traducción B dir. - II
Tercera lengua extranjera III (Diploma)
Historia y Literatura C (sólo una)
Historia y literatura C - alemán
Historia y literatura C - francés
Lengua y Cultura C (sólo una)
Lengua y cultura C - alemán
Lengua y cultura C - francés
Técnicas de expresión oral y escrita C (sólo una)
Técnicas de expresión oral y escrita C - alemán
Técnicas de expresión oral y escrita C - francés
Teoría y práctica de la traducción C - dir. I (sólo una)
Teoría y práctica de la traducción C – dir. (I) Alemán
Teoría y práctica de la traducción C – dir. (I) Francés

Optativas de segundo curso (6 ECTS)
Historia contemporánea de España
Literatura española
Recursos de lengua española para la traducción
Técnicas de expresión oral y escrita - Español
Tercera lengua extranjera II

TERCER CURSO
Derecho para la traducción
Interpretación I: Comunicación oral y análisis de discurso
Interpretación II: Técnicas de mediación intercultural
Introducción a la comunicación intercultural
Lengua Aplicada B
Pensamiento social cristiano
Teoría de la traducción
Tercera Lengua Extranjera IV (Diploma)
Terminología
Traducción asistida por ordenador (CAT/TAO)
Traducción económica B-A
Liderazgo
Lengua Aplicada C (sólo una)
Lengua Aplicada C (I) (Alemán)
Lengua Aplicada C (I) (Francés)
Teoría y Práctica de la Traducción C - Directa II (sólo una)
Teoría y Práctica de la Traducción C - Directa Alemán (II)
Teoría y Práctica de la Traducción C - Directa Francés (II)
Traducción económica C-A (sólo una)
Traducción económica C-A (alemán)
Traducción económica C-A (francés)
Optativas de Traducción Especializada (3 ECTS)
Gestión de Proyectos de Traducción
Localización
Maquetación, revisión y corrección
Traducción audiovisual
Traducción en los medios de comunicación
Traducción financiera
Traducción institucional B-A
Traducción literaria B-A
Traducción publicitaria
Traducción técnica B-A
Interpretación C-A (sólo una)
Interpretación C-A Alemán
Interpretación C-A Francés
Traducción institucional C-A (sólo una)
Traducción Institucional C-A (alemán)
Traducción institucional C-A (Francés)
Traducción literaria C-A (sólo una)
Traducción literaria C-A (alemán)
Traducción literaria C-A (francés)
Traducción técnica C-A (sólo una)
Traducción técnica C-A (Alemán)
Traducción técnica C-A (Francés)
Optativas Generales (3 ECTS)
Análisis de textos especializados B
Didáctica de lenguas extranjeras
Historia de la traducción
Instituciones y Políticas de la Unión Europea
Lingüística aplicada a la traducción
Práctica Facultativa

CUARTO CURSO
Ética profesional
Interpretación III: Técnicas de interpretación consecutiva
Práctica profesional
Trabajo Fin de Grado
Traducción jurídica B-A
Aprendizaje-servicio
Emprendimiento y desarrollo profesional
Tercera lengua extranjera V (Diploma)
Traducción jurídica C-A (sólo una)
Traducción jurídica C-A (Alemán)
Traducción jurídica C-A (Francés)
Lengua Aplicada C II (sólo una)
Lengua Aplicada C (II) (Alemán)
Lengua Aplicada C (II) (Francés)
Optativas de Traducción Especializada (15 ECTS)
Gestión de Proyectos de Traducción
Localización
Traducción audiovisual
Traducción en los medios de comunicación
Traducción financiera
Traducción institucional B-A
Traducción literaria B-A
Traducción publicitaria
Traducción técnica B-A
Traducción institucional C-A (sólo una)
Traducción institucional C-A (alemán)
Traducción institucional C-A (Francés)
Traducción literaria C-A (sólo una)
Traducción literaria C-A (alemán)
Traducción literaria C-A (francés)
Traducción técnica C-A (sólo una)
Traducción técnica C-A (Alemán)
Traducción técnica C-A (Francés)
Interpretación C-A (sólo una)
Interpretación C-A Alemán
Interpretación C-A Francés